“Why is there no 13th floor on that building?” my 5-yr-old son asked, his head tilted back. Sure enough, spray-painted on the side of the...